Bava di ventoLight air (EN) Tres Légère brise (FR)
1÷3
0,1
0,1
Leggere increspature sulla superficie somiglianti a squame di pesce. Ancora non si formano creste bianche di schiuma. MARE 1 (scala Douglas)
2
Brezza leggeraLight breeze (EN) Légére brise (FR)
4÷6
0,2
0,3
Onde minute, ancora molto corte ma ben evidenziate. Le creste non si rompono ancora, ma hanno aspetto vitreo. MARE 2 (scala Douglas)
3
Brezza tesaGentle breeze (EN) Petite brise (FR)
7÷10
0,6
1,0
Onde con creste che cominciano a rompersi con schiuma di aspetto vitreo. Si notano alcune “pecorelle” con la cresta bianca di schiuma. MARE 3 (scala Douglas)
Onde con tendenza ad allungarsi. Le “pecorelle” sono più frequenti MARE 3 (scala Douglas)
5
Vento tesoFresh breeze (EN) Bonne brise (FR)
17÷21
2
2,5
Onde moderate dalla forma che si allunga. Le pecorelle sono abbondanti e c’è possibilità di spruzzi. MARE 4 (scala Douglas)
6
Vento frescoStrong breeze (EN) Vent frais (FR)
22÷27
3
4,0
Onde grosse (cavalloni) dalle creste imbiancate di schiuma. Gli spruzzi sono probabili. MARE 5 (scala Douglas)
7
Vento forteNear gale (EN) Grand frais (FR)
28÷33
4
5,5
I cavalloni si ingrossano. La schiuma formata dal rompersi delle onde viene “soffiata” in strisce nella direzione del vento. MARE 5 (scala Douglas)
8
BurrascaGale (EN) Coup de vent (FR)
34÷40
5,5
7,5
Onde alte. Le creste si rompono e formano spruzzi vorticosi che vengono risucchiati dal vento. MARE 6 (scala Douglas)
9
Burrasca forteStrong gale (EN) Fort coup de vent (FR)
41÷47
7
10,0
Onde alte con le creste che iniziano ad arrotolarsi. Strisce di schiuma che si fanno più dense. MARE 7 (scala Douglas)
10
TempestaStorm (EN) Tempête (FR)
48÷55
9
12,5
Onde molto alte sormontate da creste (marosi) molto lunghe. Le strisce di schiuma tendono a compattarsi e il mare ha un aspetto biancastro. I frangenti sono molto più intensi e la visibilità è ridotta. MARE 8 (scala Douglas)
11
Fortunale o tempesta violentaViolent storm (EN) Violente tempête (FR)
56÷63
11,5
16,0
Onde enormi che potrebbero anche nascondere alla vista navi di media stazza. Il mare è tutto coperto da banchi di schiuma. Il vento nebulizza la sommità delle creste e la visibilità è ridotta. MARE 8 (scala Douglas)
12
UraganoHurricane (EN) Ouragan (FR)
>64
>14
n.d.
Onde altissime; aria piena di schiuma e spruzzi, mare completamente bianco. MARE 9 (scala Douglas)
